כל כותבת הוגה בשאלת ההוצאה לאור, שאלת האיך להגיע לקהל הקוראות שלה. כעורכת – אני עסוקה בלהפוך כתב יד להכי מעניין שהוא יכול להיות, כמו"לית – השאלה שלי היא איך הספר יגיע לקהל. במסגרת הניסיון לענות על השאלה האחרונה, יצאו השנה שני ספרים בשיתוף פעולה עם הוצאות אחרות. שיתופי פעולה מהסוג הזה אמורים להיות טובים […]
הפעם הראשונה ששמעתי על מרים המגדלית היתה כשראיתי את הסרט ישו כוכב עליון שצולם בישראל בשנת 1973 הייתי בת 12 כנראה, בדיוק בגיל המתאים והשיר של מרים המגדלית ריגש אותי מאד. כנראה שידעתי בתוכי – שהוא גם היה גבר, פשוט גבר. אחר כך פגשתי בה שוב בספר צופן דה וינצ'י של דן בראון שיצא בעברית […]
נאום העורכת בערב ההשקה איך הופכות דיכאון, ועוד כזה של נשים, ועוד כזה של אימהות למשהו שמדברות עליו? שמניחות תרתי משמע על השולחן? מעבירות מאשה לאשה, מאמא לבת, מאחות לאחות? מעבירות לא כמו מחלה מדבקת, אלא דווקא כחיסון, כפעולה מונעת. נשים אמיצות, מצליחות, מוכשרות, נורמליות, מספרות הספר הזה על הדיכאון ועל ההתמודדות איתו. מתארות איך […]
אגדות אמיתיות הוא ספר שתרצי לתת לבת שלך, כדי שהיא תדע שהחלומות והשאיפות שלה יכולות להתגשם בעולם הגברי והקשוח שמצפה לה מעבר לפינה.
דברי פתיחה ספר זה שלפניכם הוא תוצאה של מסע משותף, שבו הלכנו שתיים, דפנה ואני, כשאנו מנסות כל הזמן (ומקוות שגם הצלחנו) להתכוון ולחוש בנוכחות הצלע השלישית – אביה. המשימה שלנו התחלקה לשני חלקים עיקריים: הראשונה, שכמעט ואינה נוכחת בספר, עוסקת במסע של דפנה אותו עברה לצד אביה מרגע גילוי המחלה ועד למותו – מסע […]
התשובה הפיוטית אני מקשיבה, מקבלת את הסיפור/כתב היד – בכתב או בעל פה, מאדם אחד או מאנשים רבים. אני מחזיקה את כל החלקים של הסיפור. אני שואלת, מתעניינת, מבררת, חוקרת את מה שמבקש להיות מסופר. אני עורכת, מתקנת, מסדרת ומכוונת את כתב היד או הסיפור כדי שיבטא את מהותו המיוחדת והחד פעמית. אני מלווה את […]
אחד מספרי החיים הראשונים שעשיתי לפני למעלה מעשר שנים, היה על איש נחמד מראש פינה. נפגשנו מספר פעמים לשיחות ארוכות, סיירתי איתו בעמק החולה, במוצבים ובמקומות חשובים מחייו, שתיתי הרבה תה והקלטתי שעות ארוכות. הייתי חדשה במקצוע, אבל כבר אז ידעתי שאני שומרת על קול המרואיין, ולא מוסיפה תיאורים פיוטיים ולא מכניסה מלים שלא היה […]
לפעמים יש תקופות יבשות. נראה ששום ספר מעניין לא מגיע, או שהספרים שמתבשלים מתעכבים, ואני מתפתה להגיד כן לספרים שאני לא באמת רוצה לערוך. זה קרה לאחרונה אחרי חודש יבש כזה שגל כתבי יד עשה את דרכו אלי. אישה אחת כתבה את זכרונותיה (אני כבר לא עורכת ספרים ביוגרפיים), אחרת כתבה סיפורים קצרים ורצתה את […]